Steam, GoG i inne firmy muszą zezwolić na odsprzedaż pobranych gier w UE

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł, że konsumenci na terenie UE mogą legalnie odsprzedawać pobrane gry i oprogramowanie, pomimo wszelkich ograniczeń określonych w umowach licencyjnych użytkownika końcowego (EULA). Decyzja ta wynika ze sporu prawnego pomiędzy UsedSoft a Oracle i opiera się na zasadzie wyczerpania praw do dystrybucji.

Wyczerpanie praw do dystrybucji i praw autorskich:

Orzeczenie sądu opiera się na zasadzie, że gdy właściciel praw autorskich sprzeda kopię oprogramowania i przyzna użytkownikowi nieograniczone prawa do użytkowania, prawo do rozpowszechniania wygasa. Umożliwia to odsprzedaż. Dotyczy to gier zakupionych za pośrednictwem platform takich jak Steam, GoG i Epic Games. Pierwotny nabywca może sprzedać licencję, umożliwiając nowemu nabywcy pobranie gry.

Orzeczenie sądu wyraźnie stwierdza: „Umowa licencyjna przyznająca klientowi prawo do korzystania z tej kopii na czas nieokreślony, podmiot praw autorskich sprzedaje tę kopię klientowi i tym samym wyczerpuje jego wyłączne prawo do rozpowszechniania... Zatem nawet jeśli umowa licencyjna zabrania dalszego przenoszenia, podmiot uprawniony nie może już sprzeciwiać się odsprzedaży tej kopii.”

Praktyczne zastosowanie polega na tym, że pierwotny kupujący przenosi kod licencyjny, tracąc do niego dostęp w przypadku odsprzedaży. Jednakże brak formalnego rynku odsprzedaży stwarza komplikacje. Pozostają problemy dotyczące przenoszenia kont, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że fizyczne kopie pozostają zarejestrowane na pierwotnego właściciela.

Ograniczenia odsprzedaży:

Chociaż odsprzedaż jest dozwolona, ​​sprzedawca musi uniemożliwić użycie swojej kopii w przypadku odsprzedaży. Trybunał UE wyjaśnił: „Pierwotny nabywca... musi uniemożliwić użycie kopii pobranej na swój komputer w momencie odsprzedaży. Dalsze korzystanie z niej naruszyłoby wyłączne prawo właściciela praw autorskich do zwielokrotniania…”

Prawa do reprodukcji:

Sąd przyznał, że chociaż prawo do rozpowszechniania wygasło, prawo do zwielokrotniania pozostaje. Jednakże prawo to ogranicza się do reprodukcji niezbędnych do zgodnego z prawem wykorzystania. Tworzenie kopii zgodnie z przeznaczeniem korzystania z oprogramowania jest dopuszczalne i nie mogą tego uchylić ograniczenia umowne.

Kopie zapasowe:

Co ważne, orzeczenie wyklucza odsprzedaż kopii zapasowych. W osobnej sprawie (Aleksandrs Ranks i Jurijs Vasilevics przeciwko Microsoft Corp.) ustalono, że legalni nabywcy nie mogą odsprzedawać kopii zapasowych.

To orzeczenie UE znacząco wpływa na rynek gier cyfrowych, przyznając konsumentom nowe prawo, jednocześnie wyjaśniając ograniczenia w odsprzedaży i reprodukcji. Praktyczna realizacja tej decyzji będzie jednak wymagać dalszego rozwoju odpowiednich mechanizmów odsprzedaży.