Steam, GoG ve Diğerleri İndirilen Oyunların AB'de Yeniden Satılmasına İzin Vermeli

Avrupa Birliği Adalet Divanı, Son Kullanıcı Lisans Sözleşmelerinde (EULA'lar) belirtilen tüm kısıtlamalara rağmen, AB içindeki tüketicilerin indirilen oyunları ve yazılımları yasal olarak yeniden satabileceğine karar verdi. Bu karar, UseSoft ile Oracle arasındaki hukuki anlaşmazlıktan kaynaklanıyor ve dağıtım haklarının tüketilmesi ilkesine dayanıyor.

Dağıtım Haklarının ve Telif Hakkının Tükenmesi:

Mahkemenin kararı, telif hakkı sahibinin yazılımın bir kopyasını satıp kullanıcıya sınırsız kullanım hakkı vermesi durumunda dağıtım hakkının tükendiği ilkesine odaklanıyor. Bu, yeniden satışa olanak sağlar. Bu, Steam, GoG ve Epic Games gibi platformlar aracılığıyla satın alınan oyunlar için geçerlidir. Orijinal alıcı lisansı satarak yeni bir alıcının oyunu indirmesine olanak tanıyabilir.

Mahkeme kararında açıkça şöyle deniyor: "Müşteriye o nüshayı sınırsız süre kullanma hakkı veren bir lisans sözleşmesi, hak sahibi nüshayı müşteriye satarak münhasır dağıtım hakkını tüketmiş olur... Dolayısıyla, lisans sözleşmesi daha fazla devri yasaklıyorsa, hak sahibi artık o kopyanın yeniden satışına itiraz edemez."

Pratik uygulama, orijinal alıcının lisans kodunu devretmesini ve yeniden satış sonrasında erişimini kaybetmesini içerir. Ancak resmi bir yeniden satış pazarının olmayışı karmaşıklık yaratmaktadır. Özellikle fiziksel kopyaların orijinal sahibine kayıtlı kaldığı göz önüne alındığında, hesap transferleriyle ilgili sorunlar devam ediyor.

Yeniden Satış Sınırlamaları:

Yeniden satışa izin verilse de satıcı, yeniden satış sonrasında kopyalarını kullanılamaz hale getirmelidir. AB mahkemesi şu açıklamayı yaptı: "İlk edinen... kendi bilgisayarına indirdiği kopyayı yeniden satış sırasında kullanılamaz hale getirmelidir. Eğer kullanmaya devam ederse, telif hakkı sahibinin münhasır çoğaltma hakkını ihlal etmiş olacaktır..."

Çoğaltma Hakları:

Mahkeme, dağıtım hakkı tükenirken çoğaltma hakkının devam ettiğini kabul etti. Ancak bu hak, yasal kullanım için gerekli olan çoğaltmalarla sınırlıdır. Yazılımın kullanım amacına yönelik kopyaların oluşturulmasına izin verilir ve sözleşmeden doğan kısıtlamalar bunu geçersiz kılamaz.

Yedek Kopyalar:

Daha da önemlisi, karar yedek kopyaların yeniden satışını hariç tutuyor. Ayrı bir davada (Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp.), yasal olarak edinenlerin yedek kopyaları yeniden satamayacakları tespit edilmiştir.

Bu ​​AB kararı, dijital oyun pazarını önemli ölçüde etkileyerek tüketicilere yeni bir hak verirken yeniden satış ve çoğaltma konusundaki sınırlamaları da netleştiriyor. Ancak bu kararın pratikte uygulanması, uygun yeniden satış mekanizmalarının daha da geliştirilmesini gerektirecektir.