Steam၊ GoG နှင့် အခြားအရာများကို EU တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဂိမ်းများကို ပြန်လည်ရောင်းချခွင့် ပြုရပါမည်။

European Union ၏ တရားမျှတမှု တရားရုံးသည် အီးယူအတွင်း သုံးစွဲသူများ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဂိမ်းများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်များကို အဆုံးစွန်အသုံးပြုသူ လိုင်စင်သဘောတူညီချက်များ (EULAs) တွင် ဖော်ပြထားသည့် ကန့်သတ်ချက်များ ရှိနေသော်လည်း၊ ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် UsedSoft နှင့် Oracle အကြားတရားဝင်အငြင်းပွားမှုမှ အရင်းခံပြီး ဖြန့်ဖြူးမှုအခွင့်အရေးများ ကုန်ဆုံးသွားခြင်း၏နိယာမအပေါ်တွင် တည်မှီပါသည်။

ဖြန့်ဖြူးမှုအခွင့်အရေးနှင့် မူပိုင်ခွင့်ကို ကုန်ဆုံးခြင်း-

မူပိုင်ခွင့်ကိုင်ဆောင်သူတစ်ဦးသည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်မိတ္တူကိုရောင်းချပြီး သုံးစွဲသူအား အကန့်အသတ်မရှိအသုံးပြုခွင့်များပေးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် မူပိုင်ခွင့်ကိုင်ဆောင်ထားသည့် တရားရုံး၏စီရင်ချက်ချမှုကို ဗဟိုပြုပါသည်။ ဒါက ပြန်ရောင်းဖို့ ခွင့်ပြုတယ်။ ၎င်းသည် Steam၊ GoG နှင့် Epic Games ကဲ့သို့သော ပလပ်ဖောင်းများမှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူသည့်ဂိမ်းများနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ မူရင်းဝယ်ယူသူသည် ဂိမ်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ဝယ်သူအသစ်အား လိုင်စင်ကို ရောင်းချနိုင်သည်။

တရားရုံး၏ အဆုံးအဖြတ်တွင် အတိအလင်းဖော်ပြထားသည်- "ဖောက်သည်အား ထိုမိတ္တူကို အကန့်အသတ်မရှိ အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ အသုံးပြုခွင့်ပေးထားသော လိုင်စင်သဘောတူညီချက်သည် အခွင့်အာဏာရှိသူသည် အဆိုပါမိတ္တူကို ဖောက်သည်ထံသို့ ရောင်းချပြီး ၎င်း၏သီးသန့်ဖြန့်ဖြူးပိုင်ခွင့်ကို ကုန်ဆုံးစေသည်... ထို့ကြောင့်ပင်လျှင်၊ လိုင်စင်သဘောတူညီချက်သည် နောက်ထပ်လွှဲပြောင်းမှုကို တားမြစ်ထားပြီး၊ အခွင့်အာဏာရှိသူသည် ထိုမိတ္တူကို ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။"

လက်တွေ့လျှောက်လွှာတွင် မူရင်းဝယ်သူသည် လိုင်စင်ကုဒ်ကို လွှဲပြောင်းပေးကာ ပြန်လည်ရောင်းချသည့်အခါတွင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ဝင်ရောက်ခွင့်ဆုံးရှုံးသွားခြင်း ပါဝင်သည်။ သို့သော် တရားဝင်ပြန်လည်ရောင်းချသည့် စျေးကွက်မရှိခြင်းသည် ရှုပ်ထွေးမှုများကို ဖန်တီးစေသည်။ အထူးသဖြင့် မူရင်းပိုင်ရှင်ထံ မှတ်ပုံတင်ထားသည့် မိတ္တူများကို ဆက်လက်ထားရှိရန် အကောင့်လွှဲပြောင်းမှုများနှင့် ပတ်သက်သော ပြဿနာများ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ-

ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းကို ခွင့်ပြုထားသော်လည်း ရောင်းသူသည် ပြန်လည်ရောင်းချသည့်အခါတွင် အသုံးမပြုနိုင်သော မိတ္တူကို ပြန်လည်ပေးပို့ရပါမည်။ EU တရားရုံးမှ ရှင်းလင်းပြောကြားသည်- "မူရင်းဝယ်ယူသူသည်... ပြန်လည်ရောင်းချချိန်တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပြူတာပေါ်သို့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသောမိတ္တူကို အသုံးပြု၍မရတော့ပါ။ ၎င်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါက မူပိုင်ခွင့်ကိုင်ဆောင်သူ၏ သီးသန့်မျိုးပွားခွင့်ကို ချိုးဖောက်လိမ့်မည်..."

မျိုးပွားခွင့်များ-

ဖြန့်ဖြူးပိုင်ခွင့် ကုန်ဆုံးသွားသော်လည်း မျိုးပွားခွင့် ကျန်ရှိနေသေးကြောင်း တရားရုံးက အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဤအခွင့်အရေးသည် တရားဝင်အသုံးပြုမှုအတွက် လိုအပ်သော မျိုးပွားခြင်းအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားပါသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်အတွက် မိတ္တူများဖန်တီးခြင်းကို ခွင့်ပြုထားပြီး စာချုပ်ပါ ကန့်သတ်ချက်များသည် ၎င်းကို လွှမ်းမိုးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

အရန်မိတ္တူများ-

အရေးကြီးသည်မှာ၊ စီရင်ချက်သည် အရန်မိတ္တူများကို ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းမှ မပါဝင်ပါ။ တရားဝင်ဝယ်ယူသူများသည် အရန်မိတ္တူများကို ပြန်လည်ရောင်းချ၍မရနိုင်ကြောင်း သီးခြားအမှုတစ်ခု (Aleksandr Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp.) မှ ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

ဤ EU စီရင်ချက်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဂိမ်းစျေးကွက်ကို သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိပြီး ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းနှင့် မျိုးပွားခြင်းဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကို ရှင်းလင်းစေပြီး သုံးစွဲသူများအား အခွင့်အရေးအသစ်ပေးပါသည်။ သို့သော် ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် သင့်လျော်သော ပြန်လည်ရောင်းချမှု ယန္တရားများ ထပ်မံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။