Steam, GoG e outros devem permitir a revenda de jogos baixados na UE

O Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu que os consumidores na UE podem revender legalmente jogos e software baixados, apesar de quaisquer restrições estabelecidas nos Contratos de Licença de Usuário Final (EULAs). Esta decisão decorre de uma disputa legal entre a UsedSoft e a Oracle e depende do princípio do esgotamento dos direitos de distribuição.

Esgotamento dos direitos de distribuição e direitos autorais:

A decisão do tribunal centra-se no princípio de que, uma vez que o detentor dos direitos autorais vende uma cópia do software e concede ao usuário direitos de uso ilimitados, o direito de distribuição se esgota. Isso permite a revenda. Isso se aplica a jogos adquiridos em plataformas como Steam, GoG e Epic Games. O comprador original pode vender a licença, permitindo que um novo comprador baixe o jogo.

A decisão do tribunal afirma explicitamente: "Um contrato de licença que concede ao cliente o direito de usar essa cópia por um período ilimitado, esse titular do direito vende a cópia ao cliente e, assim, esgota seu direito exclusivo de distribuição... Portanto, mesmo que o contrato de licença proíbe uma transferência adicional, o titular do direito não pode mais se opor à revenda dessa cópia."

A aplicação prática envolve a transferência do código de licença pelo comprador original, perdendo o acesso na revenda. No entanto, a falta de um mercado formal de revenda cria complexidades. Persistem problemas em relação às transferências de contas, especialmente considerando que as cópias físicas permanecem registradas em nome do proprietário original.

Limitações de revenda:

Embora a revenda seja permitida, o vendedor deve inutilizar sua cópia após a revenda. O tribunal da UE esclareceu: "Um adquirente original... deve inutilizar a cópia baixada em seu próprio computador no momento da revenda. Se continuasse a usá-la, violaria o direito exclusivo de reprodução do detentor dos direitos autorais..."

Direitos de reprodução:

O tribunal reconheceu que embora o direito de distribuição se esgote, o direito de reprodução permanece. No entanto, este direito está limitado às reproduções necessárias para uso legal. A criação de cópias para a finalidade pretendida de uso do software é permitida e as restrições contratuais não podem anular isso.

Cópias de backup:

É importante ressaltar que a decisão exclui a revenda de cópias de segurança. Um caso separado (Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp.) estabeleceu que os adquirentes legais não podem revender cópias de backup.

Esta decisão da UE tem um impacto significativo no mercado de jogos digitais, concedendo aos consumidores um novo direito e ao mesmo tempo esclarecendo as limitações à revenda e reprodução. A implementação prática desta decisão, no entanto, exigirá um maior desenvolvimento de mecanismos de revenda apropriados.