Steam, GoG et d'autres doivent autoriser la revente de jeux téléchargés dans l'UE

La Cour de justice de l'Union européenne a statué que les consommateurs de l'UE peuvent légalement revendre des jeux et des logiciels téléchargés, malgré les restrictions énoncées dans les accords de licence d'utilisateur final (CLUF). Cette décision découle d'un litige entre UsedSoft et Oracle, et repose sur le principe de l'épuisement des droits de distribution.

Épuisement des droits de distribution et du droit d'auteur :

La décision du tribunal repose sur le principe selon lequel une fois qu'un détenteur de droits d'auteur vend une copie d'un logiciel et accorde à l'utilisateur des droits d'utilisation illimités, le droit de distribution est épuisé. Cela permet la revente. Cela s'applique aux jeux achetés via des plateformes telles que Steam, GoG et Epic Games. L'acheteur initial peut vendre la licence, permettant ainsi à un nouvel acheteur de télécharger le jeu.

La décision du tribunal stipule explicitement : « Un contrat de licence accordant au client le droit d'utiliser cette copie pour une durée illimitée, ce titulaire du droit vend la copie au client et épuise ainsi son droit exclusif de distribution... Par conséquent, même si le Si le contrat de licence interdit un transfert ultérieur, le titulaire du droit ne peut plus s'opposer à la revente de cette copie."

L'application pratique implique que l'acheteur d'origine transfère le code de licence et perd lui-même l'accès lors de la revente. Cependant, l’absence d’un marché de revente formel crée des complexités. Des problèmes subsistent concernant les transferts de compte, d'autant plus que les copies physiques restent enregistrées au nom du propriétaire d'origine.

Limites de revente :

Bien que la revente soit autorisée, le vendeur doit rendre son exemplaire inutilisable lors de la revente. Le tribunal de l'UE a précisé : "L'acquéreur initial... doit rendre la copie téléchargée sur son propre ordinateur inutilisable au moment de la revente. S'il continuait à l'utiliser, il violerait le droit exclusif de reproduction du titulaire du droit d'auteur..."

Droits de reproduction :

Le tribunal a reconnu que même si le droit de distribution est épuisé, le droit de reproduction demeure. Ce droit est toutefois limité aux reproductions nécessaires à un usage licite. La création de copies dans le but prévu d'utiliser le logiciel est autorisée et les restrictions contractuelles ne peuvent pas prévaloir sur cela.

Copies de sauvegarde :

Il est important de noter que la décision exclut la revente de copies de sauvegarde. Une affaire distincte (Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics c. Microsoft Corp.) a établi que les acquéreurs légaux ne peuvent pas revendre des copies de sauvegarde.

Cette décision de l'UE a un impact significatif sur le marché des jeux numériques, accordant aux consommateurs un nouveau droit tout en clarifiant les limitations en matière de revente et de reproduction. La mise en œuvre pratique de cette décision nécessitera toutefois le développement de mécanismes de revente appropriés.