Steam, GoG এবং অন্যান্যদের অবশ্যই EU-তে ডাউনলোড করা গেমের পুনরায় বিক্রির অনুমতি দিতে হবে

ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোর্ট অফ জাস্টিস রায় দিয়েছে যে EU-এর মধ্যে থাকা ভোক্তারা এন্ড-ইউজার লাইসেন্স চুক্তিতে (EULAs) উল্লিখিত যেকোনো বিধিনিষেধ সত্ত্বেও ডাউনলোড করা গেম এবং সফ্টওয়্যার আইনিভাবে পুনরায় বিক্রি করতে পারবেন। এই সিদ্ধান্তটি UsedSoft এবং Oracle-এর মধ্যে একটি আইনি বিরোধ থেকে এসেছে এবং বন্টন অধিকারের অবসানের নীতির উপর নির্ভর করে।

বন্টন অধিকার এবং কপিরাইট নিঃশেষ করা:

আদালতের রায় এই নীতির উপর কেন্দ্র করে যে একবার একজন কপিরাইট ধারক সফ্টওয়্যারের একটি অনুলিপি বিক্রি করে এবং ব্যবহারকারীকে সীমাহীন ব্যবহারের অধিকার প্রদান করে, বিতরণের অধিকার শেষ হয়ে যায়। এই পুনর্বিক্রয় জন্য অনুমতি দেয়. এটি Steam, GoG এবং Epic Games এর মতো প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে কেনা গেমগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আসল ক্রেতা লাইসেন্স বিক্রি করতে পারে, একজন নতুন ক্রেতাকে গেম ডাউনলোড করতে সক্ষম করে।

আদালতের সিদ্ধান্তে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: "একটি লাইসেন্স চুক্তি যা গ্রাহককে সেই অনুলিপিটি সীমাহীন সময়ের জন্য ব্যবহার করার অধিকার দেয়, সেই অধিকারধারী গ্রাহকের কাছে অনুলিপি বিক্রি করে এবং এইভাবে তার একচেটিয়া বিতরণের অধিকারকে শেষ করে দেয়... অতএব, এমনকি যদি লাইসেন্স চুক্তি আরও স্থানান্তর নিষিদ্ধ করে, অধিকারধারী সেই অনুলিপিটির পুনরায় বিক্রয়ের বিরোধিতা করতে পারবেন না।"

ব্যবহারিক প্রয়োগের সাথে আসল ক্রেতা লাইসেন্স কোড স্থানান্তর করে, পুনরায় বিক্রয়ের সময় নিজেরাই অ্যাক্সেস হারায়। যাইহোক, একটি আনুষ্ঠানিক পুনঃবিক্রয় বাজারের অভাব জটিলতা সৃষ্টি করে। অ্যাকাউন্ট স্থানান্তর সংক্রান্ত সমস্যাগুলি রয়ে গেছে, বিশেষ করে প্রকৃত মালিকের কাছে নথিভুক্ত থাকার কথা বিবেচনা করে।

পুনঃবিক্রয়ের সীমাবদ্ধতা:

পুনঃবিক্রয়ের অনুমতি থাকাকালীন, বিক্রেতাকে অবশ্যই পুনঃবিক্রয়ের সময় তাদের অনুলিপি অব্যবহারযোগ্য করতে হবে। ইইউ আদালত স্পষ্ট করেছে: "একজন আসল অধিগ্রহনকারীকে... পুনরায় বিক্রির সময় তার নিজের কম্পিউটারে ডাউনলোড করা অনুলিপিটি অব্যবহারযোগ্য করে তুলতে হবে। যদি সে এটি ব্যবহার করতে থাকে, তাহলে সে কপিরাইট ধারকের প্রজননের একচেটিয়া অধিকার লঙ্ঘন করবে..."

প্রজনন অধিকার:

আদালত স্বীকার করেছে যে বন্টনের অধিকার শেষ হয়ে গেলেও প্রজনন অধিকার রয়ে গেছে। যাইহোক, এই অধিকার বৈধ ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় পুনরুৎপাদনের মধ্যে সীমাবদ্ধ। সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে অনুলিপি তৈরি করা অনুমোদিত, এবং চুক্তিভিত্তিক বিধিনিষেধ এটিকে ওভাররাইড করতে পারে না।

ব্যাকআপ কপি:

গুরুত্বপূর্ণভাবে, এই রায়ে ব্যাকআপ কপির পুনঃবিক্রয় বাদ দেওয়া হয়েছে। একটি পৃথক মামলা (Alexandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp.) প্রতিষ্ঠিত করেছে যে আইনানুগ অধিগ্রহণকারীরা ব্যাকআপ কপি পুনরায় বিক্রি করতে পারবেন না।

এই EU শাসন ডিজিটাল গেমের বাজারকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে, পুনঃবিক্রয় এবং পুনরুৎপাদনের সীমাবদ্ধতাগুলি স্পষ্ট করার সময় গ্রাহকদের একটি নতুন অধিকার প্রদান করে। যাইহোক, এই সিদ্ধান্তের ব্যবহারিক বাস্তবায়নের জন্য উপযুক্ত পুনঃবিক্রয় পদ্ধতির আরও উন্নয়ন প্রয়োজন।