Dom > Zawody sportowe > Puzzle > Ball Tray
To trudne zadanie. Tekst wejściowy jest bardzo krótki i nie oferuje dużo miejsca na parafrazę bez zmiany znaczenia lub znaczącej zmiany struktury zdania. Aby utworzyć pseudo-oryginalną wersję, zachowując oryginalny język i znaczenie, mogę oferować tylko niewielkie odmiany. Nie ma obrazów do zachowania.
Oto kilka opcji, każda z nieco innym naciskiem:
Opcja 1 (skup się na akcji):
Manipuluj tacą, aby uchwycić piłkę. Wydaje się proste, ale okazuje się trudne.
Opcja 2 (skup się na trudności):
Zbieranie piłki z tacą jest zwodniczo trudne, pomimo ITS App prostoty.
Opcja 3 (bardziej zwięzły):
Przesuń tacę, aby złapać piłkę. Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Te opcje zachowują oryginalne znaczenie, używając nieco innego sformułowania. Bardziej znaczące zmiany ryzykowałyby zmianę podstawowej wiadomości.
Najnowsza wersja1.2 |
Kategoria |
Wymaga AndroidaAndroid 6.0+ |
Dostępne na |