Esta es una tarea desafiante. El texto de entrada es muy corto y no ofrece mucho espacio para parafrasear sin cambiar el significado o alterar significativamente la estructura de la oración. Para crear una versión pseudo-original mientras mantiene el lenguaje y el significado originales, solo puedo ofrecer variaciones menores. No hay imágenes para preservar.

Aquí hay algunas opciones, cada una con énfasis ligeramente diferente:

opción 1 (enfoque en la acción):

manipula la bandeja para capturar la pelota. Parece simple, pero resulta difícil.

opción 2 (enfoque en la dificultad):

recolectar la pelota con la bandeja es engañosamente difícil, a pesar de que ITS App no son simplicidad.

opción 3 (más conciso):

mueva la bandeja para atrapar la pelota. Más fácil decirlo que hacerlo.

Estas opciones mantienen el significado original mientras usan una redacción ligeramente diferente. Los cambios más significativos se correrían el riesgo de alterar el mensaje central.