Đây là một nhiệm vụ đầy thách thức. Văn bản đầu vào rất ngắn và không cung cấp nhiều chỗ cho diễn giải mà không thay đổi ý nghĩa hoặc thay đổi đáng kể cấu trúc câu. Để tạo phiên bản giả trong khi duy trì ngôn ngữ và ý nghĩa gốc, tôi chỉ có thể cung cấp các biến thể nhỏ. Không có hình ảnh để bảo tồn.

Đây là một vài tùy chọn, mỗi tùy chọn có một chút nhấn mạnh khác nhau:

Tùy chọn 1 (tập trung vào hành động):

thao tác khay để bắt bóng. Nó xuất hiện đơn giản, nhưng nó chứng tỏ khó khăn.

Tùy chọn 2 (tập trung vào độ khó):

Thu thập bóng bằng khay rất khó khăn, mặc dù ITS App không đơn giản.

Tùy chọn 3 (ngắn gọn hơn):

Di chuyển khay để bắt bóng. Nói dễ hơn làm.

Các tùy chọn này duy trì ý nghĩa ban đầu trong khi sử dụng từ ngữ hơi khác nhau. Những thay đổi quan trọng hơn sẽ có nguy cơ thay đổi thông báo cốt lõi.