ドラゴンのように：ヤクザの俳優はゲームをプレイしたことがない

ドラゴンのように：ヤクザの適応 - 新鮮な視点、または危険なギャンブル？

今後の ドラゴンのような主演俳優：ヤクザ の適応は、サンディエゴコミコンで驚くべき詳細を明らかにしました。制作チームによると、この意図的な選択は、ソース資料の新鮮で負担のない解釈を促進することを目的としています。

竹内は（翻訳者を介して)Gamesradar+に、ゲームの人気を知っている間、彼はそれらを演奏することを妨げられ、キャラクターへの完全に独創的なアプローチを確保することを説明しました。 Kakuはこの感情を繰り返し、独自のバージョンを作成する意図を強調し、ソースマテリアルの精神からインスピレーションを引き出しながら、明確な画面上のアイデンティティを偽造しました。

しかし、この決定は、ファンの間で議論に火をつけました。特に象徴的なカラオケミニゲームが欠けているという以前の発表に続いて、最愛のゲームからのショーの潜在的な逸脱について懸念が生じています。俳優のゲームに不慣れなことは、これらの不安を増幅しただけです。

楽観的なままである人もいれば、適応が Yakuza フランチャイズの本質を正確に捉えるかどうかを疑問視する人もいます。対照的に、Amazonの Fallout Adaptation（最初の2週間で6500万人の視聴者を集めた)の主演女優であるElla Purnellは、Jakeのテイクとのインタビュー中にソースマテリアルの世界に没頭することの利点を強調しました。彼女は、究極の創造的権威を認めていることを認めているが、ショーランナーにかかっているが、彼女は世界を理解することの重要性を強調した。

この型破りなアプローチにもかかわらず、RGGスタジオディレクターの横山氏は、監督のマサハル・レイクと高本昆布のビジョンに自信を表明しました。彼は、監督のテイクがソース資料を理解していることを元の著者の理解と説明し、ユニークで潜在的に刺激的な解釈を示唆している。横山はさらに、俳優の描写はゲームとは大きく異なるものの、まさに適応を説得力のあるものにし、確立されたキリウのキャラクターを単なる模倣ではなく、新鮮な視点への欲求を強調していると述べた。彼は、ゲームがすでにキリウを完成させており、画面の新しい解釈を歓迎していると考えています。

横山の見解とショーの最初のティーザーに関するさらなる洞察については、リンクされた記事を参照してください。