‘Baka Mitai’ cortado da série de ação ao vivo ‘Like a Dragon’

A tão aguardada adaptação live-action da série Yakuza, Like a Dragon, omitirá notavelmente o amado minijogo de karaokê, um elemento básico da franquia desde Yakuza 3 (2009). O produtor executivo Erik Barmack explicou em uma discussão recente que a decisão decorre da necessidade de condensar o extenso material original em uma série de seis episódios. Ele sugeriu a possibilidade de inclusão do karaokê em temporadas futuras, especialmente devido ao gosto do ator principal Ryoma Takeuchi por karaokê.

A ausência desse recurso favorito dos fãs, no entanto, gerou alguma apreensão entre os fãs. Foram levantadas preocupações de que a série poderia priorizar um tom sério, potencialmente ignorando os elementos cômicos e as histórias paralelas excêntricas que fazem parte da experiência Yakuza. O sucesso das adaptações depende do equilíbrio entre a fidelidade ao material de origem e a adaptação criativa. A série Fallout no Prime Video, elogiada por seu retrato preciso, teve imensa audiência, contrastando com a recepção negativa da adaptação de Resident Evil da Netflix por seus desvios significativos.

O diretor do RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, descreveu a série como uma “adaptação ousada”, visando uma experiência nova e original, em vez de uma imitação direta. Ele garantiu aos fãs que o show manterá elementos do charme único da série, prometendo momentos que provocarão sorrisos por toda parte. Embora os detalhes permaneçam escassos, isso sugere que o espírito peculiar da Yakuza não está totalmente ausente.

O sucesso do programa determinará se o karaokê e outros elementos amados chegarão às temporadas subsequentes. Por enquanto, os fãs aguardam ansiosamente a estreia, esperando por uma adaptação fiel, porém inovadora, que capture a essência da franquia Yakuza.