山丘之王回歸：八月首播揭露更年長的Bobby、Hank和Peggy

麥克·賈奇和葛雷格·丹尼爾斯的山丘之王復興系列已揭示新的時光流逝片頭，確認將於8月4日在Hulu和Disney+上映。

官方X/Twitter帳戶今日宣布了這一消息，分享了自2010年以來首個新山丘之王集數的完整開場片頭。隨著觀眾年齡增長，Hank、Peggy和Bobby也隨之變老，片段顯示這個德州家庭離開並隨後返回Arlen。

比Alamo更好，幾乎與丙烷一樣棒。#KingOfTheHill全新一季將於8月4日在Hulu及#HuluOnDisneyPlus播出。pic.twitter.com/U8wAkHHg7E

— kingofthehill (@kingofthehill) 2025年5月30日

“在沙烏地阿拉伯的丙烷產業工作多年以確保退休生活後，Hank和Peggy Hill回到一個變化的德州Arlen，與朋友Dale、Boomhauer和Bill重新聯繫，”Hulu的官方描述表示。“與此同時，Bobby在達拉斯追逐他的廚師夢想，與昔日同學Connie、Joseph和Chane一起度過20多歲的時光。”

復興系列預告了一個更年長的Bobby以及Dale Gribble的市長競選，刷新了深受喜愛的電視片頭序列，雖然關於這部喜劇新方向的細節仍然稀少。Hank Hill回歸的初步報導於2022年透過THR浮出水面，Hulu獲得了串流權，並於2023年成為第14季。該節目以其時光流逝片頭聞名，後來確認將在顯著的時間跳躍後恢復。

25部最佳成人卡通電視系列

Hulu的動畫復興特色包括原班人馬，如麥克·賈奇飾演Hank Hill，凱西·納吉米飾演Peggy Hill，帕梅拉·阿德隆飾演Bobby Hill，以及史蒂芬·盧特飾演Bill Dauterive。配音Dale Gribble的強尼·哈德威克於2023年8月以64歲去世，但在去世前已為復興錄製了素材。

山丘之王於今年八月帶領觀眾回到Arlen標誌性的柵欄。在等待首播之際，請查看去年分享的更年長Bobby的早期一瞥。