"Накормить призраков": Пульццеровский лауреат, оставшийся в тени

Графический роман Тессы Халлс «Кормление призраков: Графическая мемуары» (MCD, 2024) был удостоен Пулитцеровской премии, о чём было объявлено 5 мая.

Это лишь второй случай, когда графический роман получает Пулитцеровскую премию. Первым был «Маус» Арта Шпигельмана в 1992 году, получивший специальную награду. Однако «Кормление призраков» победил в стандартной категории «Мемуары или Автобиография», напрямую конкурируя с лучшей англоязычной прозой. Это особенно примечательно, поскольку это первая работа Халлс в этом жанре.

«Кормление призраков» — второй графический роман, когда-либо получивший Пулитцеровскую премию, первым был «Маус» Арта Шпигельмана в 1992 году.

Пулитцеровская премия считается самой престижной наградой в американской журналистике, литературе и музыке и уступает в международном масштабе только Нобелевской премии.

Это знаковое достижение для индустрии комиксов, однако оно удивительно мало освещалось. За две недели после победы лишь несколько основных и отраслевых изданий — особенно Seattle Times и Publishers Weekly — и одно крупное новостное издание о комиксах, Comics Beat, сообщили об этом.

Совет Пулитцеровской премии охарактеризовал книгу, на создание которой, по словам Халлс, ушло почти десять лет, как «Произведение литературного искусства и открытия, трогающее душу, чьи иллюстрации оживляют три поколения китайских женщин — автора, её мать и бабушку, а также опыт травмы, передаваемой вместе с семейной историей».

«Кормление призраков» прослеживает влияние китайской истории на трёх поколениях. Бабушка Халлс, Сунь И, была шанхайской журналисткой, застигнутой переворотом 1949 года с победой коммунистов. После бегства в Гонконг она написала бестселлер-мемуары о своих преследованиях и выживании, но позже перенесла психический срыв, от которого так и не оправилась.

В детстве Халлс видела, как её мать и бабушка боролись с грузом неразрешённой травмы и психических заболеваний. Она справлялась с этим, путешествуя в некоторые из самых отдалённых мест мира, но в конечном итоге вернулась домой, чтобы противостоять своим собственным унаследованным страхам и травмам — процесс, который она описывает как родовое проклятие, которое можно было разрешить только семейной любовью.

«У меня не было ощущения, что у меня есть выбор. Семейные призраки буквально сказали мне, что я должна это сделать», — объяснила Халлс в недавнем интервью. «Моя книга называется «Кормление призраков», потому что это было началом этого девятилетнего процесса реального погружения во что-то, что было моим семейным долгом».

Несмотря на успех, это, возможно, первый и последний графический роман Халлс. «Я поняла, что быть графическим романистом для меня слишком изолирующе», — отметила она в другом интервью. «Моя творческая практика зависит от нахождения в мире и реакции на то, что я там нахожу». На её сайте указано, что теперь она «собирается стать встроенным журналистом-комиксистом, работающим с полевыми учёными, коренными группами и некоммерческими организациями, работающими в удалённых средах».

Какой бы путь ни избрала эта пионерская художница в дальнейшем, «Кормление призраков» заслуживает признания и празднования как в сообществе комиксов, так и за его пределами.