La saison 2 de The Last of Us conservera le look original d'Abby.

L'adaptation HBO de The Last of Us Part II ne dépeindra pas Abby avec la même physionomie que dans le jeu vidéo, car son rôle dans la saison 2 ne requiert pas la reproduction des mécaniques de jeu spécifiques, selon le showrunner et directeur du studio Naughty Dog, Neil Druckmann.

Druckmann et le co-showrunner Craig Mazin ont expliqué à Entertainment Weekly que l'actrice Kaitlyn Dever n'a pas eu besoin de suivre un entraînement physique intensif pour le rôle, car la distinction mécanique d'Abby par rapport à Ellie est moins pertinente dans la série.

"Trouver quelqu'un d'aussi talentueuse que Kaitlyn pour ce rôle aurait été difficile", a noté Druckmann. "Dans le jeu, les joueurs contrôlent à la fois Ellie et Abby, ce qui nécessite des styles de jeu distincts. Ellie a été conçue pour paraître plus petite et plus agile, tandis qu'Abby était pensée pour gérer les combats plus comme Joel—avec une force brute. Cependant, cet aspect physique joue un rôle moindre dans notre adaptation, où la narration privilégie la tension dramatique plutôt que l'action constante. Cela ne signifie pas que l'action est absente ; c'est simplement une question de priorités narratives différentes."

Casting de The Last of Us Saison 2 : Nouveaux personnages et retours dans la série HBO

11 images

Mazin a ajouté son point de vue : "Je crois que c'est une opportunité fantastique d'explorer un personnage qui peut paraître physiquement plus vulnérable que sa contrepartie dans le jeu, mais qui possède un esprit encore plus fort. La question clé devient : 'Quelle est la source de sa résilience, et comment s'exprime-t-elle ?' C'est un aspect que nous examinerons à la fois maintenant et dans les futurs épisodes."

La référence aux "futurs épisodes" fait probablement allusion à la stratégie d'HBO d'étendre The Last of Us Part II sur plusieurs saisons, contrairement à la première saison qui adaptait l'intégralité du jeu original. Mazin a précédemment déclaré que Part II contient substantiellement plus de contenu narratif, et bien que la saison 3 n'ait pas été officiellement confirmée, la saison 2 a été structurée avec un point de pause naturel après sept épisodes.

Le personnage d'Abby a attiré une hostilité en ligne significative, certaines personnes dirigeant leur frustration liée à ses actions fictives vers le personnel de Naughty Dog, y compris Druckmann et la comédienne de doublage Laura Bailey. Ce harcèlement a escaladé jusqu'à inclure des menaces envers Bailey, ses parents et son jeune fils.

HBO a pris des précautions pendant la production de la saison 2 en raison de ces préoccupations, fournissant à Dever des mesures de sécurité supplémentaires. "Il est remarquable de voir à quel point certaines personnes réagissent avec intensité—il y a des individus qui détestent sincèrement Abby, bien qu'elle soit un personnage fictif. Pour être clair : elle n'existe pas", a commenté Isabel Merced, qui interprète Dina dans la saison 2.