解讀 R.E.P.O.：標題背後的真正意涵

R.E.P.O. 現已於 PC 平台推出，帶來瘋狂的合作恐怖體驗，玩家們必須爭搶物品，同時躲避怪物。遊戲大受歡迎，但你是否好奇 R.E.P.O. 代表什麼意思？以下為你解析。

解碼 R.E.P.O. 縮寫

R.E.P.O. 代表「取回、撤離與利潤行動」。為什麼不是 T.R.E.P.O. 呢？為了簡潔，縮寫通常會省略介系詞與次要字詞。

以下是這些術語如何與遊戲玩法連結。

取回。 玩家冒險進入各種地點，收集有價值的物品。

撤離。 找到物品後，玩家必須將其拖運至回收區。越重的物品越難移動，任何聲響都可能引來潛伏在各區域的怪物。

利潤行動。 成功取回的物品會被賣出，玩家可獲得一小部分利潤。與 Lethal Company 類似，移動較大的物品通常需要團隊合作。

很可能，開發商 semiwork 先將遊戲命名為 REPO，然後才構思出這個縮寫，因為 R.E.P.O. 本身還有另一層含義。

R.E.P.O. 的隱藏含義

R.E.P.O. 或 REPO，也指「收回所有權」。當某人以分期付款方式購買如汽車等物品時，他們必須持續支付款項，包括利息。例如，一輛 10,000 英鎊的汽車，以 10% 利率分三年付款，總成本將達 13,310 英鎊。

當付款逾期時，就會發生收回所有權，通常被稱為「收回員」的代理人會取回物品，這通常需要法院命令。電視節目描繪了他們的工作，將他們塑造成富有同情心或冷酷無情的形象。

相關閱讀：如何在 R.E.P.O. 中復活隊友

在 R.E.P.O. 中，沒有正式的所有權，怪物很可能在原主人死亡後佔據了這些物品。然而，牠們仍會兇猛地守護這些物品，就像在收回所有權情境中頑抗的物主一樣。

最終，R.E.P.O. 代表「取回、撤離與利潤行動」，將玩家塑造成從不情願的怪物手中奪取物品的收回員。