"Redivion remasterizado retém a linha icônica do flub"

O Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizado traz nova vida ao clássico da Bethesda com visuais aprimorados, mecânica de jogabilidade atualizada e muito mais, mas a equipe da Virtuos escolheu manter uma das peculiaridades mais memoráveis ​​do jogo original.

Os fãs veteranos da série Elder Scrolls se lembrarão com carinho o treinador de mestra do discurso Tandilwe, um alto elfo que reside no templo do que na cidade imperial. Quando o Oblivion foi lançado originalmente para PC e Xbox 360 há mais de 19 anos, ficou evidente que a dublagem de Tandilwe poderia ter usado algum refinamento adicional. Uma de suas falas inclui uma gravação da atriz Linda Kenyon aparentemente regravando uma linha, que foi deixada errada no jogo.

Implorando a Bethesda para manter este dublagem de agir no esquecimento do esquecimento pic.twitter.com/rzgymrmchw

- Thencsmaster (@thencsmaster) 21 de abril de 2025

Enquanto os jogadores embarcavam em sua jornada pelo renovado Cyrodiil ontem, muitos estavam ansiosos para descobrir o quão verdadeiro a remasterização permaneceu no original. Enquanto o jogo possui ambientes, modelos e itens de personagens revisados, é a preservação de certas imperfeições da versão de 2006 que encantou os fãs. O agora blooper icônico de Tandilwe permanece intacto, assim como era quase duas décadas atrás, completo com sua ausência de legendas.

Eles mantiveram o Blooper no Oblivion remasterizado yessss#oblivionRemastered pic.twitter.com/siwfbnf5ck

- Samwise (@kojimahead) 23 de abril de 2025

Em uma entrevista de 2019 com Jake 'The Voice' Parr, do YouTube, Linda Kenyon reconheceu o infame Blooper Oblivion, afirmando com humor: "Não foi minha culpa!"

Enquanto milhares de jogadores mergulham no Oblivion remasterizados e debatem se é mais um remake do que uma remasterização, muitos apreciam a preservação de suas peculiaridades originais. Bethesda e Virtuos tomaram uma decisão consciente de manter esses elementos, e a resposta de jogadores novos e que retornou foi extremamente positiva.

O Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizado inesperadamente lançado para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X | Está ontem. Para mais detalhes, explore como a comunidade de modding se uniu para liberar vários mods logo após o anúncio da remasterização. Além disso, clique aqui para ler a perspectiva de um designer original sobre por que a remasterização parece "Oblivion 2.0".