"El olvido remasterizado retiene el icónico flub de línea"

El Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered aporta nueva vida al clásico de Bethesda con imágenes mejoradas, mecánica de juego actualizada y más, sin embargo, el equipo de Virtuos eligió retener una de las peculiaridades más memorables del juego original.

Los fanáticos veteranos de la serie Elder Scrolls recordarán con cariño el entrenador maestro de discursos Tandilwe, un alto elfo que reside en el templo de la de la ciudad imperial. Cuando Oblivion se lanzó originalmente para PC y Xbox 360 hace más de 19 años, se hizo evidente que la actuación de voz de Tandilwe podría haber usado un refinamiento adicional. Una de sus líneas incluye una grabación de la actriz Linda Kenyon aparentemente regrabando una línea, que se dejó por error en el juego.

Registrándole a Bethesda que mantenga esta voz actuando Flub en Oblivion remastered pic.twitter.com/rzgymrmchw

- ThencsMaster (@ThencsMaster) 21 de abril de 2025

Mientras los jugadores se embarcaban en su viaje a través del renovado Cyrodiil ayer, muchos estaban ansiosos por descubrir cuán verdadero se quedaba el remaster al original. Si bien el juego cuenta con entornos revisados, modelos de personajes y elementos, es la preservación de ciertas imperfecciones de la versión 2006 lo que ha deleitado a los fanáticos. El ahora blooper ahora icónico de Tandilwe permanece intacto, tal como lo fue hace casi dos décadas, completa con su ausencia de subtítulos.

Mantuvieron al blooper en el olvido remasterizado yesss#Oblivionremastered pic.twitter.com/siwfbnf5ck

- Samwise (@KojimaHead) 23 de abril de 2025

En una entrevista de 2019 con Jake 'The Voice' Parr de YouTube, Linda Kenyon reconoció al infame Oblivion Blooper, afirmando con humor: "¡No fue mi culpa!"

Mientras que miles de jugadores se sumergen en el olvido y debatieron si es más una nueva versión que un remaster, muchos aprecian la preservación de sus peculiaridades originales. Bethesda y Virtuos tomaron una decisión consciente de mantener estos elementos, y la respuesta de los jugadores nuevos y que regresan ha sido abrumadoramente positiva.

El Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizado inesperadamente lanzado para PC, PlayStation 5 y Xbox Series X | S ayer. Para obtener más detalles, explore cómo la comunidad de modding se recuperó para lanzar numerosas modificaciones poco después del anuncio del remaster. Además, haga clic aquí para leer la perspectiva de un diseñador original sobre por qué el remaster se siente como "Oblivion 2.0".