Donkey Kong HDは元のクレジットを省略します

まとめ

• 任天堂は、ドンキーコングカントリーのレトロスタジオから個々の開発者を除外しました。
• 任天堂のリマスターされたゲームでの凝縮クレジットの歴史は、過去に開発者によって批判されてきました。

ドンキーコングカントリーリターンズHDの非常に期待されているリリースは、2025年1月16日に設定されており、2010年の最愛のWii Platformerをグラフィックスと追加のコンテンツを強化したNintendo Switch Playersに提供します。しかし、最近の報告により、大幅な省略が確認されています。レトロスタジオの元の開発者は、リマスターバージョンのクレジットから除外されています。

Nintendo Switchは、その携帯性と古典的なタイトルの広範なカタログのおかげで、レトロゲームのプレミアプラットフォームとしての位置を固めました。任天堂は、象徴的なゲームのリマスタリングとリメイクに積極的に関与しており、ファンと新しいプレイヤーに、スーパーマリオRPGやアドバンスウォーズシリーズなどのクラシックのリフレッシュエクスペリエンスを提供しています。 Famicom探偵クラブなどのあまり知られていないタイトルは、スイッチの復活を享受しています。

これらのリマスターの中には、ドンキーコングカントリーシリーズがあります。 Donkey Kong Countryのリリース日がHDアプローチを返すと、このリマスターバージョンのクレジットには、2010年の元のWiiゲームを開発したRetro Studiosチームの名前が含まれていないことが明らかになりました。 Nintendo Lifeによると、クレジットの画面には、3DSバージョンのコンテンツを組み込むとともに、ゲームの移植と強化を担当する会社であるForever Entertainmentのスタッフのみがリストされています。レトロスタジオチームを個別に認める代わりに、クレジットは、リマスターされたゲームが「元の開発スタッフの仕事に基づいている」と単純に述べています。

任天堂はドンキーコングカントリーのレトロスタジオを省略していますHDクレジットを返します

任天堂によるこの動きは、他のスイッチベースの再リリースでクレジットするという以前のアプローチと一致しています。 2023年、最初の2つのMetroid Prime GamesのRetro Studiosの元プログラマー兼シニアゲームプレイエンジニアであるZoid Kirschは、 Metroid Prime Remasteredの完全なオリジナルクレジットを除外したことで任天堂を公に批判しました。彼は、リマスターの開発中に元レトロなスタジオのスタッフの名前の省略によって「失望」を表明しました。他の開発者は彼の感情を反映し、クレジットから元のチームを「悪い実践」と除外する慣行をラベル付けしました。

クレジットの問題は、ゲーム開発者のキャリア開発において重要な役割を果たしているため、ゲーム業界における極めて重要な関心事です。リマスターされたタイトルで元の開発者を認識することは、彼らの貢献を称えるだけでなく、これらの大切なゲームの作成に投資した長年の努力を認めています。任天堂はまた、翻訳者をクレジットせず、翻訳パートナーがゼルダの伝説のような主要なシリーズへの関与を開示することを妨げる厳しい非開示協定を課したという批判に直面しています。より多くの開発者とファンが不適切なクレジットの慣行に関する懸念を表明するにつれて、任天堂のような出版社を含む業界は、クレジットへのアプローチを再考する必要があるかもしれません。