Donkey Kong HD omite los créditos originales

Resumen

• Nintendo excluyó a los desarrolladores individuales de Retro Studios del Donkey Kong Country devuelve créditos HD.
• La historia de Nintendo de condensar créditos en juegos remasterizados ha sido criticado por los desarrolladores en el pasado.

El muy esperado lanzamiento de Donkey Kong Country Returns HD está programado para el 16 de enero de 2025, llevando el querido juego de plataformas Wii 2010 a los jugadores de Nintendo Switch con gráficos mejorados y contenido adicional. Sin embargo, informes recientes han confirmado una omisión significativa: los desarrolladores originales de Retro Studios han quedado fuera de los créditos de la versión remasterizada.

Nintendo Switch ha solidificado su lugar como una plataforma principal para los juegos retro, gracias a su portabilidad y un extenso catálogo de títulos clásicos. Nintendo ha participado activamente en la remasterización y la rehacer sus juegos icónicos, ofreciendo a los fanáticos y nuevos jugadores experiencias renovadas de clásicos como Super Mario RPG y la serie Advance Wars . Incluso títulos menos conocidos como el Famicom Detective Club han disfrutado de un resurgimiento en el Switch.

Entre estos remasters se encuentra la serie Donkey Kong Country . Como la fecha de lanzamiento para Donkey Kong Country Devuelve HD HD , ha salido a la luz que los créditos para esta versión remasterizada no incluyen los nombres del equipo de Retro Studios, que desarrollaron el juego Wii 2010 original. Según Nintendo Life , la pantalla de créditos solo enumera al personal de Forever Entertainment, la compañía responsable de portar y mejorar el juego, junto con la incorporación de contenido de la versión 3DS. En lugar de reconocer al equipo de Retro Studios individualmente, los créditos simplemente indican que el juego remasterizado está "basado en el trabajo del personal de desarrollo original".

Nintendo omite Retro Studios de Donkey Kong Country Devuelve los créditos HD

Este movimiento de Nintendo se alinea con su enfoque anterior para acreditar en otros relanzamientos basados ​​en Switch. En 2023, Zoid Kirsch , un ex programador e ingeniero de juego senior en Retro Studios para los dos primeros juegos de Metroid Prime , criticó públicamente a Nintendo por excluir los créditos originales completos de Metroid Prime Remasterizado . Expresó que se sintiera "decepcionado" por la omisión de los nombres de los ex miembros del personal de Retro Studios durante el desarrollo del remaster. Otros desarrolladores se hicieron eco de sus sentimientos, etiquetando la práctica de excluir a los equipos originales de los créditos como "mala práctica".

El tema de la acreditación es una preocupación fundamental dentro de la industria del juego, ya que los créditos juegan un papel crucial en el desarrollo profesional de los desarrolladores de juegos. Reconocer a los desarrolladores originales en títulos remasterizados no solo honra sus contribuciones, sino que también reconoce los años de esfuerzo que invirtieron en la creación de estos juegos apreciados. Nintendo también ha enfrentado críticas por no acreditar a los traductores e imponer acuerdos estrictos de confidencialidad que eviten que los socios de traducción revelen su participación en series principales como The Legend of Zelda . A medida que más desarrolladores y fanáticos expresan sus preocupaciones sobre las prácticas de acreditación inadecuadas, la industria, incluidas las editoriales como Nintendo, pronto deben reconsiderar su enfoque de acreditación.