Want to become a true artist?
梦想成为一名真正的艺术家吗？

Amaze your friends by transforming into an excellent artist overnight. Unlock your creative potential.
一夜之间蜕变为优秀艺术家，让你的朋友们惊叹不已。释放你的创作潜能。

Artist's Eye is a tool designed to help you draw or paint with a real pen or pencil on paper or canvas.
"艺术家的眼睛"是一款专为帮助你在纸或画布上使用真实的钢笔或铅笔绘画而设计的工具。

Choose a model picture (like a photo) and, as you draw, watch your artwork through your phone or tablet's camera.
选择一张参考图片（例如照片），在绘制过程中，通过手机或平板电脑的摄像头观察你的作品。

The model will appear semi-transparent over your drawing in progress, guiding you to trace the outlines. It works similarly to the camera lucida or obscura used for centuries ( http://en.wikipedia.org/wiki/Camera\_lucida ).
参考图会以半透明形式叠加在你正在绘制的作品上，引导你描摹轮廓。其原理与几个世纪以来使用的正镜仪或暗箱类似（ http://en.wikipedia.org/wiki/Camera\_lucida ）。

For best results, mount your phone on a stable stand so it remains still, leaving both of your hands free.
为了获得最佳效果，请将手机固定在稳定的支架上以保持静止，从而解放你的双手。

This isn't cheating—it's a new method for creation and learning.
这不是作弊——这是一种全新的创作与学习方法。

WATCH THE VIDEO TO LEARN HOW TO USE IT. Many low ratings come from users who haven't understood the app's proper use.
观看视频以了解使用方法。许多低评分来自未能理解应用正确用法的用户。

Hint: On newer Samsung and LG phones without a menu button, long-press the task-switching button to access the menu.
提示：在较新的三星和LG手机（无菜单键）上，长按任务切换按钮即可访问菜单。

Awards:
奖项：

Honorable Mention in the Most Innovative App category at the Best App Ever Awards 2013 ( http://www.bestappever.com/android/awards/2013/winner/iapp ) ( http://web.archive.org/web/20130607181241/http://www.bestappever.com/android/awards/2013/winner/iapp ).
荣获 2013 年"史上最佳应用奖"（Best App Ever Awards）最具创新应用类提名（ http://www.bestappever.com/android/awards/2013/winner/iapp ）( http://web.archive.org/web/20130607181241/http://www.bestappever.com/android/awards/2013/winner/iapp )。

Second place in the Best Art App category at the Best App Ever Awards 2014 ( http://www.bestappever.com/android/awards/2014/winner/rtst ).
荣获 2014 年"史上最佳应用奖"（Best App Ever Awards）最佳艺术应用类第二名（ http://www.bestappever.com/android/awards/2014/winner/rtst ）。

This is a free, ad-supported trial version. If you enjoy the app, please support its development by purchasing the ad-free version.
这是免费且带广告的体验版。如果你喜欢这款应用，请购买无广告版本以支持其开发。

Tested on Samsung Galaxy S II (Android 2.3.3), Samsung Galaxy 10.1" tab (Android 3.1), HTC Flyer tab (Android 2.3.4), and Sony Xperia Z2 compact (Android 4.4.4).
已在以下设备上进行测试：三星 Galaxy S II（Android 2.3.3）、三星 Galaxy 10.1" 平板电脑（Android 3.1）、HTC Flyer 平板电脑（Android 2.3.4）以及索尼 Xperia Z2 Compact（Android 4.4.4）。