"ภาพถ่ายนัดสุดท้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shining พบหลังจาก 45 ปี"

การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง "The Shining" ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 เป็นหนึ่งในฉากสุดท้ายที่โดดเด่นและหนาวเหน็บที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์: ภาพถ่ายจากบอลที่สี่ในปี 1921 ของโรงแรม Overlook ภาพที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นรูปถ่ายจริงที่มีการจัดการซึ่งจางหายไปสู่ความสับสนจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ตอนนี้ภาพถ่ายบอลที่สี่ของเดือนกรกฎาคมปี 1921 ที่น่าตื่นเต้นได้ถูกค้นพบ 45 ปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์

Alasdair Spark นักวิชาการที่เกษียณจากมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์แบ่งปันการเดินทางของการติดตามภาพที่เข้าใจยากนี้ใน Instagram ของเก็ตตี้ เขาเปิดเผยว่าภาพถ่ายถูกระบุโดยซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าว่ามี Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอน ภาพเป็นหนึ่งในสามที่ถ่ายโดยสำนักข่าวเฉพาะระหว่างลูกบอลวันเซนต์วาเลนไทน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1921 ที่ห้องจักรพรรดินีในโรงแรม Royal Palace, Kensington โพสต์ของ Spark ยังรวมถึงการสแกนใหม่จากแผ่นลบแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารสนับสนุนอื่น ๆ

Spark พร้อมกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors โดยเฉพาะได้เริ่มดำเนินการค้นหาที่ท้าทายเพื่อค้นหาภาพถ่าย แม้จะมีคนตายจำนวนมากและความกลัวว่าภาพอาจหายไปตลอดกาล Spark ตั้งข้อสังเกตว่า Murray Close ช่างภาพที่ติดตั้งซึ่งจับภาพของ Nicholson ที่ถูกทับลงบน Casani ได้กล่าวถึงภาพถ่ายที่มาจากห้องสมุด BBC Hulton เมื่อรู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty เข้ามาในปี 1991 Spark ได้ค้นหาผ่านคลังเก็บอันกว้างใหญ่ของเก็ตตี้ ในที่สุดพวกเขาก็พบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตจาก Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1978 เพื่อใช้ใน "The Shining"

Spark สรุปโดยการชี้แจงวันที่ของภาพถ่ายยืนยันการยืนยันของ Kubrick ในปี 1921 เกี่ยวกับการเรียกร้องของ Joan Smith ในปี 1923 เขา debunked การคาดเดาเกี่ยวกับการปรากฏตัวของคนดังนายธนาคารนักการเงินหรือแม้กระทั่งผู้นมัสการปีศาจในภาพถ่ายทั้งหมด

การค้นพบนี้แน่นอนว่าจะทำให้แฟน ๆ ของ "The Shining" พอใจ นวนิยายของสตีเฟ่นคิงได้รับการตีพิมพ์ในปี 2520 และได้รับการดัดแปลงเป็นสองโปรดักชั่นที่โดดเด่น: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมิคการ์ริสปี 1997 มินิซีรีส์ซึ่งยังคงเป็นจริงกับหนังสือเล่มนี้